1:08:01
Sunt preºedintele SUA.
1:08:04
- Da!
- Liniºte!
1:08:06
Sã nu crezi cã din cauza
asta nu te voi împuºca.
1:08:08
Mâinile sus ºi miºcã.
1:08:22
E ziua ta norocoasã.
1:08:24
Ce ar putea face oamenii mei?
Sã le comande avioanelor de luptã sã tragã în avion?
1:08:28
Chiar dacã ar încerca, suntem dotaþi
cu contramãsuri tactice.
1:08:31
- Vorbeºte cu noi.
- Ce vrei sã spui?
1:08:35
Vreau numai sã te simþi în siguranþã.
Aºa nimeni nu va fi rãnit.
1:08:39
Computerul de bord va dirija avionul
încât sã evite orice rachetã trasã în noi.
1:08:42
- Nu ne va lovi, va fi numai o undã de ºoc.
- Ne spune ce sã facem.
1:08:46
Crede-mã, tot ce se poate întâmpla
este sã cãdem din picioare.
1:08:50
- Gata!
- Taci din gurã!
1:08:53
Dumnezeule! A spus
ceea ce cred eu cã a spus?
1:08:57
- Dacã vom acþiona, trebuie sã o facem acum.
- E prea riscant.
1:09:00
Preºedintele este acolo sus,
cu un pistol deasupra capului.
1:09:02
Ne roagã sã facem asta cu "Air Force One"?
1:09:06
Nu. Nu ne roagã.
1:09:08
Comandantul suprem a dat un ordin direct.
Treceþi la treabã!
1:09:18
Sunteþi siguri cã vreþi sã fac asta?
1:09:21
M-ai auzit. Sã ne rugãm sã
iasã treaba aºa cum trebuie.
1:09:26
Bãieþi, faceþi loc.
1:09:28
Mi s-a ordonat sã trag în "Air Force One. "
1:09:47
Sunt pe poziþie.
Rachetele sunt armate.
1:09:56
Þinta e în vizor.
Traiectoria e bunã.