:19:02
Dünya böyle, tatlým.
:19:10
Bugün mültecilerin kampýna giderken
beni neden götürmedin?
:19:18
Orasý çok güvenli,
bir yer deðil.
:19:25
Senin yaþamýn benim için çok önemli.
Bu tip þeylerle uðraþma.
:19:31
Hadi, Baba. Bu öyle birþey deðil
Haberlerde görmedim.
:19:35
Bu farklý bir haber.
:19:37
Ben bu tip þeyler için hazýrým
sana göre öyle deðil.
:19:42
Belki ben hazýr deðilim.
:19:44
ben 12 yaþýndayým, Baba!
Eski taþ devrinde...
:19:48
Benim yaþýmdakilerin çocuklarý vardý.
:19:52
O zamana göre ilerleme kaydettik.
Maçýn en güzel bölümünü kaçýrýyorsun.
:19:57
Tanrým!
:20:02
Seni görmek için geleceðiz.
:20:08
- Büyüdükçe beni kaygýlandýrýyor.
- Biliyorum. O...
:20:12
Evet hapberaber geleceðiz.
:20:15
Tamam. Hoþçakal.
:20:19
Evet, sonsuza kadar
küçük kýzýn olarak kalmayacak Jim.
:20:23
Hep 14 veya 15 yaþýna geleceði
zamaný bekledim.
:20:29
Veya 50.
:20:33
Konuþmaný beðenmediler öyle deðilmi?
:20:36
Onlar cesaretimizi
kaybetmemizden korkuyorlar.
:20:40
Ve o zaman
siyasi bir intihar olacak tabi.
:20:43
Ýlk kampanyamýzý hatýrlýyormusun?
:20:46
- Evde yaptýðýmýzmý?
- Evet.
:20:49
- Aþaðý sokakta dolaþýrken...
- Bizimle beraber gelen gönüllü kimdi?
:20:53
- Henry.
- Henry ve üstü açýk arabasý.
:20:56
- Arabanýn tavan kapýsý bozuktu.
- Ve kar içeriye yaðýyordu.
:20:59
Sadece üç kiþiydik
kazanacaðýný kim düþünebilirdiki.