:09:00
Man skulle tro at stedet her er for
barsk et miljø for noget levende
:09:05
men hvert år, efter en vinter
der kan vare ni måneder
:09:09
Bliver Alaska fyldt af liv.
:09:15
Hundrede tusinder af fugle
:09:17
søger hertil
så langt væk fra som Antarktis
:09:20
for at lægge æg i Alaska's
beskyttede klipper og grotter
:09:23
og for at leve af, det rige hav.
:09:30
For en kort periode
af overflod
:09:32
blomstre livet op.
:09:36
Isfald bliver til vandfald.
:09:41
Græsset vokser, drevet af op
til 24 timers sollys om dagen.
:09:47
Dyrene har travlt
med at oplagre næring
:09:49
før vinteren kommer tilbage.
:09:52
Uden overfloden
i den varme periode
:09:54
kunne ingen overleve
den lange periode med bitter kulde.
:10:09
Død sulten efter et halvt år i hi
:10:12
er selv den lodne brune bjørn
:10:14
tilfreds med at spise græs i foråret
:10:16
og deler engen med karibouen
for hurtig, for bjørnen at fange.
:10:27
Efterhånden som maven bliver fyldt
begynder legen.
:10:51
Der er også andet
der udspiller sig
:10:53
på den friske græs mark...
:10:57
det æld gamle ritual, af forår.