:04:24
- { Alarm Bell Ringing }
- { Dogs Barking }
:04:28
Shit!
:04:40
{ Man #1 Pounding On Seat }
Goddamn it!
:04:43
- What the fuck was that?
- Let's just slow down.
We're in a stolen car.
:04:47
What? Could you
say that again?
:04:49
You see, I'm having a hard time
hearin' ya 'cause the alarm
blew out my fuckin' eardrums!
:04:54
I don't want to risk
going to jail for nothing.
:04:57
Well, jail is exactly
what I'm tryin' to avoid.
:05:00
You know, Milo, at this point,
I'm so disenchanted with you,
:05:02
so why don't you shut the fuck up
and let me make the decisions?
:05:05
All right, all right.
You want to hang yourself, go ahead.
:05:07
I got some more rope
back here if you need it.
:05:11
This is Cowlings.
Suspect is on the move.
:05:13
{ Man On Walkie-Talkie }
Copy that. A.T.F., keep me advised.
:05:17
Going to his car.
:05:22
- Holy shit. I think he saw me.
- What the fuck?
:05:28
Where's he goin'?
What the fuck? Where'd he go?
:05:31
- What's goin' on?
- He's not gettin' in his car.
:05:33
- Oh, goddamn it.
- What the fuck? Where did he go?
:05:36
- Aw, shit. Oh, fuck, man.
- Okay, okay, okay.
:05:38
He's leavin', but it looks
like he changed cars.
:05:40
- He's in a different car.
He's in a Lincoln.
- It's a Lincoln.
:05:43
- Nah, nah, it's a... it's a Buick.
- Goddamn it. Check that. It's a Buick.
:05:46
What the fuck is it?
A Buick or a Lincoln?
:05:49
I don't know.
Some big, old gas guzzler.
:05:51
We'll see it when we get down there.
We're on our way down, all right?
:05:56
{ Bobby } I got him.
He's comin' right at me.