:15:01
Hey, you can take my car.
B.M.W. Smooth and fast.
:15:06
Parked just
up the block.
:15:10
Think I'll take
the beemer. Sorry, kid.
:15:17
{ Telephone Ringing }
:15:22
{ Ringing Continues }
:15:27
- Whoa.
- { Ringing Continues }
:15:35
Just put the phone
up on the bar.
:15:37
{ Ringing Continues }
:15:45
Hello.
No, this ain't Dino.
:15:49
Yeah, sure.
:15:52
- Who's Dino?
- That'd be me. It's my place.
:15:57
No, he's,
he's busy right now.
:16:06
Okay, Dino, your wife,
or your girlfriend,
:16:09
or whatever the fuck
you want to call her,
:16:12
wants to know if you
still need a ride home.
:16:14
Don't you fuck
with me.
:16:16
Oh, can't blame a guy
for tryin'.
:16:19
Yeah, I just talked to Dino
and he said he doesn't need a ride home.
:16:24
He'll be leaving
any minute.
:16:27
Oh, me?
I'm just a friend.
:16:30
Uh-huh. Oh, it was nice
talking to you too.
:16:33
Bye.
:16:35
She seems like
a really nice lady.
:16:39
Does she know you're a no-good,
lyin' sack of shit?
:16:43
- Sure does.
- { Footsteps }
:16:49
Back up.
:16:54
- { Telephone Ringing }
- Shit.