:23:00
and we got them
right where we want them.
:23:05
{ Clears Throat }
:23:07
An extensive investigation began
about three weeks ago when
a message was intercepted...
:23:11
saying that the suspect would be
traveling to New Orleans in two weeks...
:23:15
with $65,000 suspected
for the use of buying guns.
:23:19
The Montreal police has been contacted,
but nothing has come through,
:23:23
although the one guy that I did talk to
in the Montreal office...
:23:25
said that this guy
was never known to be violent.
:23:29
All I see is feet, boss.
:23:32
That's all you gotta see.
:23:35
- You watchin'?
- Yeah.
:23:40
I can't believe there's
no back exit in this layout.
:23:44
- { Cocks Shotgun }
- Shit!
:23:50
{ Men Shouting }
:23:55
Aaaaah!
:23:59
Dino!
:24:04
{ Dino Shouts }
:24:07
- Put down your fuckin' gun!
- Don't be stupid.
:24:10
Nobody walks into my fuckin' bar
and pulls this shit.
:24:14
Put it down, or I'll redecorate my bar
with your friend's brains.
:24:18
- No, no, no. Come on.
- Put it down!
:24:21
- No!
- No!
:24:27
{ Head Banging On Bar }
:24:30
You ain't such
a fuckin' tough guy now!
:24:35
{ Glass Breaking }
:24:51
{ Mark }
We don't know for sure anyone died.
:24:54
{ Browning }
I've been told to sit and wait.
:24:56
- Who told you?
- Michaels.
:24:58
And do you know what
he really wanted to know?