:57:08
{ No TV Audio }
:57:11
- Turn up the volume.
- What?
:57:16
- The volume, turn it up.
- I saw that clicker.
:57:21
- I can't figure it out, boss.
- I'll get it.
:57:27
All I can say is we're involved
in a hostage situation...
:57:30
that would involve our commitment
to being here...
:57:33
in joint investigation with
the New Orleans Police Department.
:57:38
- Can you confirm the rumored deaths?
- I can't comment on that.
:57:44
We've heard that two or three agents
have been injured or killed.
:57:49
Like I said, no comment.
All I can say is...
:57:54
we're involved in a hostage situation,
doing everything we can...
:57:57
to make sure everyone
comes out safe and sound.
:58:00
Thank you, Agent Rose,
for your time.
:58:02
Details are sketchy right now,
but we have an unconfirmed report...
:58:07
that at least two officers
have been killed.
:58:09
- Reporting live from
Dino's Last Chance Bar,
- All right.
:58:12
- This is Jenny Ferguson
for Channel 7 Action News.
- Okay, turn it down.
:58:14
- Back to you in the studio.
- Kid, from now on you're
in charge of the TV set.
:58:19
When the news comes on,
turn up the volume. Got it?
:58:21
Can I get my coat?
I'm cold.
:58:25
Yeah, all right, kid.
:58:32
Three dead cops.
:58:34
They're gonna call any minute.
Are you ready with the note?
:58:42
Sure. Yeah.
:58:44
- How about you, kid? You ready?
- I thought you said that...
:58:48
I know, I did.
I'm takin' him. So just, shh.
:58:52
- What about what we said about me...
- Enough! Enough!
:58:54
- You read the notes, he comes with me.
- But I know them!
:58:58
You understand?
No more. No more!