:50:01
Mierda.
:50:02
¿ Y si ya llegaron a la Betty?
:50:04
Están en el sector F
por los cuarteles.
:50:06
- ¿Por qué se moverían?
- No lo harán.
:50:08
Si llegan a alguna parte,
será aquí...
:50:14
donde se encuentra la carne.
:50:17
Si queremos salir rápido,
debemos dejarlo al lisiado.
:50:22
- Sin intención de ofenderte.
- Claro.
:50:25
No abandonamos a nadie.
Ni siquiera a ti, Johner.
:50:31
¿Cómo salimos rápidamente?
:50:33
Pasando la torre enfriadora,
hay un ascensor de carga.
:50:36
Va desde arriba para llegar
a la ingeniería, cubierta 1.
:50:39
Nos llevará directamente
al desembarcadero.
:50:40
Me parece razonable. Hagámoslo.
:50:45
Estamos en movimiento.
:50:47
- ¿Cómo?
- La nave se mueve.
:50:49
Lo puedo sentir.
:50:51
La nave tiene motores sigilosos.
No es posible percibirlo.
:50:56
Ella tiene razón.
:50:58
La nave ha estado lista
desde el ataque.
:51:00
Es un procedimiento
de emergencia rutinario.
:51:03
Después de un problema serio,
la nave regresa a la base.
:51:07
¿Cuándo pensaba avisarnos?
:51:09
Nadie nos preguntó.
:51:12
¿Dónde está la base?
:51:17
La Tierra.
:51:19
Vaya, estupendo.
:51:20
Cretino.
:51:22
¡La Tierra! Preferiría
quedarme con los monstruos.
:51:25
¿Cuánto tardaremos
en llegar a la Tierra?
:51:28
Casi 3 horas.
:51:29
Tenemos que volar la nave.
:51:33
No la volarás mientras
aún estemos en ella, ¿sí?
:51:38
Al salir, puedes hacer
lo que quieras.
:51:43
La Tierra es una mierda.
:51:54
No hay peligro.