1:32:00
Sí. Primero necesito encontrar
la llave de empuje vertical.
1:32:11
¿Estás seguro
que Uds. Saben pilotarla?
1:32:13
¡Sí!
1:32:28
Listo para el lanzamiento.
1:33:04
- Pensé que estabas muerta.
- Sí, la gente suele decírmelo.
1:33:08
¿Por qué aún estamos aquí?
1:33:10
Es que estoy buscando
la anulación manual.
1:33:15
Dios.
1:33:17
Te acuerdas de mí. Con permiso.
1:33:19
- Está de regreso.
- ¿Eso es?
1:33:23
No puedes pilotar
una de estas, ¿o sí?
1:33:25
¿Es una broma?
Esta mierda es más vieja que yo.
1:33:28
¡Maldito sea!
1:33:30
Aún hay un aviso.
Es la escotilla.
1:33:32
- La cerré.
- ¡La arreglaste mil veces!
1:33:35
¡Yo lo arreglaré!
1:33:59
Nos acercamos
a la atmósfera terrestre.