:16:03
Présentez-vous au contrôle des armes.
:16:07
Signalez toute maladie
infectieuse auxmédecins.
:16:11
Les niveaux 7 à 12 sontinterdits aux civils.
:16:15
Merci
:16:16
de votre coopération.
:16:18
Passez !
:16:22
Levez les mains, monsieur.
:16:26
Levez-les !
:16:37
Les armes sont interdites, monsieur.
:16:40
Mon cocktail à moi.
:16:44
Bien plus dangereux.
:16:49
Charmant accueil, Perez !
:16:52
C'est quoi, ce cirque ?
A nous 6, on va pas te braquer !
:16:57
Je crains juste qu'un de tes crétins
:17:00
se saoule et tire dans la coque.
:17:03
On est dans l'espace, Elgyn !
:17:04
Sans blague !.. Ça va ?
:17:15
Tu vérifies le fauteuil ?
:17:22
Une somme pareille, c'est dur à trouver.
:17:26
Notre cargaison aussi.
:17:29
Tu vas pas pleurer misère !
:17:32
On ne traite plus en liquide...
:17:35
Sauf si on aime pas les livres de comptes.
:17:38
Comme toi, général !
:17:40
Tu bois, Elgyn ?
:17:41
Tout le temps.
:17:47
Je me hasarde un peu, mais je pense...
:17:51
sans savoir ce que tu mijotes,
que ça doit pas être
:17:55
approuvé en haut lieu.
:17:58
Qui est-ce,