:31:00
Ça m'est égal.
:31:03
Ah oui ?
:31:07
Moi, je pourrais t'avoir !
:31:16
Va-t'en !
:31:17
Sauve-toi. Ils te cherchent.
:31:32
Vous verrez
que vous avez fait une grave erreur.
:31:35
- Où sont ses amis ?
- Au mess.
:31:38
Amenez-les. Discrètement.
:31:41
Qu'est-ce qui se passe ?
:31:44
Ça sent le coup fourré.
:31:47
Où est l'autre ?
:31:48
Dans le fauteuil roulant ?
:31:50
Me touche plus jamais.
:31:52
Jamais !
:31:54
Vous m'expliquez ?
:31:56
Pour qui vous travaillez ?
:31:57
Ils n'ont rien à y voir.
:31:59
A voir avec quoi ?
:32:01
Vous savez ce qu'encourent les terroristes ?
:32:03
J'ai pas de terroristes à bord.
Call, tu as un truc à me dire ?
:32:07
Même sans le savoir,
vous avez embarqué une terroriste.
:32:11
Vous grillerez tous avec elle !
:32:16
C'est clair ?
:32:23
Très clair.
:32:47
Jetez vos armes !
:32:49
Toi ! Jette ce tas de merde !
:32:52
- Je peux pas.
- Jette ça.
:32:54
Ils sont attachés.
:32:55
Déconne pas ! Je vous arrête...
:32:57
Article 8 sur les armes illégales...