:17:01
..die kogels afvuren. We zijn in de ruimte.
:17:04
Je meent 't. Hoe gaat 't?
:17:15
De stoel ook?
:17:22
Het was lastig om aan dit geld te komen.
:17:26
Aan onze vracht ook.
:17:28
Gaan we opeens doen alsofwe arm zijn?
:17:32
Nee, maar contant geld is schaars.
:17:35
Kwestie van geen boeken bijhouden,
toch? Neem jezelf.
:17:39
- Drinkje alcohol?
- Voortdurend.
:17:47
lk doe maar 'n wilde gok, maar ik denk...
:17:51
..dat wat hier gebeurt...
:17:54
..niet door 't Congres getolereerd wordt.
:17:58
Wie is...
:18:00
..die nieuwe gast aan boord?
:18:03
Call. Speelt graag piraatje.
:18:07
Ze maakt indruk.
:18:10
Aantrekkelijk vrouwtje, hè?
:18:14
Ze is erg nieuwsgierig naar onze transactie.
:18:20
Geef haar 's ongelijk.
Het zit tenslotte vol intriges.
:18:26
Een militaire actie?
:18:28
Je meent 't. lk kan me vergissen, maar...
:18:32
..ik kreeg de indruk dat...
:18:35
..experimenteren binnen
bepaalde ruimtes verboden was.
:18:39
Wat wil je?
:18:42
lk?
:18:44
Twee dagen onderdak.
En Vriess is uit op onderdelen.
:18:50
- Maar ik wil me niet opdringen.
- Mi casa es su casa.