:48:02
Toda a actividade foi na ré.
Por que haviam de sair de lá?
:48:05
Não sairam. Se mandarem algum,
será para aqui...
:48:11
...onde está a ''carne''.
:48:14
Para poupar tempo,
é melhor deixarmos o ''aleijado''.
:48:19
Sem ofensa.
:48:21
Não me ofendi.
:48:22
Ninguém fica para trás.
Nem mesmo tu, Johner.
:48:27
Qual a melhor maneira
de sair daqui?
:48:30
Depois da Torre Frigorífica,
há um monta-cargas
:48:33
que vai do cimo da nave
até ao nível 1, à doca.
:48:37
Parece razoável. Vamos a isso.
:48:40
Estamos a mover-nos.
:48:43
Como é?...
:48:44
A nave está a mover-se.
Posso senti-la.
:48:47
A nave tem um sistema ''stealth''.
Não se sente mover-se.
:48:52
Ela tem razão.
:48:53
A nave está a mover-se
desde o ataque.
:48:56
É o procedimento habitual
de emergência.
:48:59
Se há um problema grave,
a nave regressa à base.
:49:02
E você ia dizer-nos...?
:49:05
Ninguém me perguntou.
:49:07
Onde é a base?
:49:11
Na Terra.
:49:13
Bestial!
:49:15
Sacana!
:49:17
Na Terra? Prefiro ficar aqui
com aquelas criaturas.
:49:20
A que distância está a Terra?
:49:22
A quase três horas.
:49:24
Temos de destruir a nave.
:49:26
Call, não vais destruir a nave.
:49:29
Pelo menos enquanto estivermos
cá dentro.
:49:32
Quando sairmos, faz como quiseres.
:49:36
A Terra... que raio de sítio!
:49:47
Está livre.
:49:55
Ripley...