:30:03
Si asta, tu, extraterestrii,...
:30:06
..chiar si echipajul de pe Betty.
Stiam cã dacã reusesc va fi sfîrsitul lor.
:30:11
De ce îti pasã ce se întîmplã cu ei?
:30:15
Pentru cã asa sunt programatã.
:30:18
Esti programatã sã fii tîmpitã?
:30:21
Tu esti noul model de tîmpitã pe care l-au scos?
:30:25
Haide!
:30:29
Cred cã aproape am ajuns.
:30:32
Nu mai e departe!
:30:34
- sunt asa de obosit!
- Poti sã dormi cînd mori!
:30:49
Oh, nu. Asta e rãu, nu?
:30:52
Cred cã suntem aproape de cuib.
:30:54
- O luãm pe altã parte.
- Nu avem timp.
:30:57
- Avem 90 de minute.
- Nu mai avem.
:30:59
Ce?
:31:01
- Ce ai fãcut, robotule?
- Sã mergem. Haide.
:31:04
Hei! Dacã vrei sã mori aici,...
:31:06
..cu familia, bine.
:31:08
Dar eu am planuri de a trãi si mîine.
:31:11
Dacã bucata asta de plastic face vreo mãgãrie,...
:31:14
..o s-o omor!
:31:17
Te omor!
:31:18
Poti calcula asta?!
Sau trebuie sã-ti desenez o schemã?
:31:23
Hei!
:31:26
Mai vrei o amintire?
:31:36
Cît e pînã la docuri?
:31:38
Vreo sutã de metri.
:31:51
Ripley?
:31:54
Ripley?
:31:57
Haide!
:31:59
Ripley, trebuie sã mergem.