:41:03
Nava civilã la start.
Plecare de urgentã autorizatã.
:41:12
În regulã, e ca lumea. Deschid ventilele.
Trag clemele de fixare.
:41:17
Trebuie doar sã gãsesc...
asta... comanda de propulsie verticalã.
:41:27
- Sigur poti pilota chestia asta?
- Da!
:41:44
Gata de lansare!
:41:47
Nu!
:41:50
Ripley!
:42:20
Hei.
:42:21
- Am crezut cã ai murit.
- Da, mi se spune des asta.
:42:24
- De ce mai suntem aici?
- O sã... Adicã, doar...
:42:27
..sã gãsesc... controlul manual.
:42:31
- Pentru numele Domnului!
- Hei, Ripley.
:42:33
Ai memorie bunã. Scuzã-mã.
:42:35
- Ripley s-a întors.
- Asta e tot?
:42:37
Nu.
:42:39
Nu poti pilota asa ceva?
:42:41
Glumesti?
Rahatul ãsta e mai bãtrîn decît mine.
:42:45
La naiba!
:42:46
Încã mai avem o bresã. Trapa.
:42:48
Am închis-o.
:42:50
- Am reparat-o de o sutã de ori!
- Mã duc eu.