:48:00
- Sta ako su kod Betty?
- Aktivnost je bila
:48:03
- u sektoru F.Zasto bi se oni mrdali?
- Oni ne zele.
:48:06
Ako posalju nekoga napolje,bice to
:48:09
ovde.
:48:11
Tamo gde je meso.
:48:13
Da.
:48:14
Da bi dobili u vremenu,
oslobodimo se bogalja.
:48:19
- Bez uvrede,covece.
- Nema frke.
:48:22
Nikoga ne ostavljamo.
Cak ni tebe, Johner.
:48:27
- Koji je najbrzi put napolje?
- Posle tornja za hladjenje, postoji lift.
:48:32
Ide od vrha broda
pa sve do nivoa jedan.
:48:35
- Pravo na dok.
- Zvuci razumno.Uradimo to.
:48:40
Pomeramo se.
:48:43
Sta?
:48:44
Brod se pomera.Mogu da osetim.
:48:47
Brod ima suspenzore vibracija.
Nema nacina da osetis.
:48:51
U pravu je.
:48:53
- Krece se jos od napada.
- To je standardna procedura za hitne slucajeve.
:48:59
Ozbiljniji problem,
i brod se sam vraca u maticnu bazu.
:49:02
Dali si planirao to da nam kazes?
:49:04
Niko nije pitao.
:49:06
Sta je maticna baza?
:49:11
Zemlja.
:49:14
- Super!
- Skotovi!
:49:16
Zemlja? Radije bih ostao ovde
sa ovim sranjima,brate.
:49:20
Koliko jos dok ne stignemo na Zemlju?
:49:22
Oko tri sata.
:49:24
Moramo razneti brod.
:49:26
Call! Neces razneti ovaj brod.
:49:28
Ne dok smo mi na njemu, u redu?
:49:31
Kad izadjemo sa broda
radi sta god hoces, u redu?
:49:37
Zemlja,brate. Koja rupa.
:49:47
Cisto je.
:49:55
Hej, Ripley.