:17:00
няма да пусне някой коршум през
корпуса на кораба като се напие.
:17:02
Все пак случайно се
намираме в космоса.
:17:04
Ами !?
:17:05
Как я караш?
:17:15
Искаш ли да провериш количката?
:17:22
Елджин, ти си много,
много опасен за пазарлък.
:17:26
Товарът ни също.
:17:28
Нали няма да ми искате фактура
за него, Генерале?
:17:32
И други търгуват в брой.
:17:34
Само онези, които не
желаят да декларират доходите си.
:17:38
Като вас, например.
:17:39
Едно питие?
:17:40
Естествено.
:17:46
Няма да се мъча да познавам,
Генерале, но си мисля,
:17:51
че каквото и да правите тук,
надали е одобрено от Конгреса.
:17:58
Коя е
:17:59
новата женска в екипажа ти?
:18:03
Кол?
:18:05
Момиченце, което си играе
на пирати.
:18:07
Прави впечатление.
:18:09
Само за чукане, нали?
:18:15
Само дето проявява детинско
любопитство към сделката ни.
:18:20
Не казвам, че я обвинявам.
Цялата работа си е доста съмнителна.
:18:25
Това е военна операция.
:18:27
Сериозно?
:18:30
Поправете ме, ако греша,
:18:32
но си мислех, че повечето
:18:35
военномедицински лаборатории не
работят в извънграничното пространство.
:18:39
Кажете какво бих могъл да
направя за вас?
:18:42
За мен?
:18:43
Да.
:18:44
Легла и храна два дена.
:18:46
Врийс може да поиска
патерици.
:18:49
Имам пред вид, стига да не е
прекалено нахално.
:18:51
Mi casa es su casa.
(Моят дом е и ваш дом)