:18:08
A tüdeje...
:18:12
tele van folyadékkal.
:18:17
Tehát megfulladt.
:18:24
És most,
:18:26
mivel nem vagyok teljesen ostoba,
:18:28
kérem, árulja el nekem,
pontosan mit is keresünk?
:18:41
Clemens úr!
:18:44
Felügyelõ úr?
:18:47
Azt hiszem,
még nem ismeri Ripley hadnagyot.
:18:51
- Mi folyik itt, Clemens úr?
- Valóban. Mi folyik itt?
:18:56
Elõször is,
:18:58
örömmel jelenthetem, hogy a hadnagy
már sokkal jobban érzi magát.
:19:03
Másodszor,
közösségünk egészsége érdekében
:19:05
- boncolást hajtok végre.
- Az engedélyem nélkül.
:19:08
Erre most nem volt idõ.
De úgy tûnik, nincs ok aggodalomra.
:19:12
- Semmi jele fertõzésnek.
- Helyes.
:19:14
De nem ártana, ha Ripley nem parádézna
odakint, az elítéltek elõtt.
:19:18
Ahogy az elmúlt órában tette.
:19:21
Megtehetné, hogy
:19:22
rendszeresen jelenti nekem,
hogyan alakul az állapota.
:19:25
- Vagy túl sokat kérek?
- El kell hamvasztanunk a holttesteket.
:19:29
Szó sem lehet róla! Jégen tartjuk õket,
:19:32
- amíg a mentõosztag meg nem érkezik.
- Jégen.
:19:34
Az itt lakók egészségérõl van szó.
:19:37
A hadnagy úgy véli, még így is fennáll
egy esetleges fertõzés veszélye...
:19:43
Az elõbb mintha azt mondta volna,
hogy betegségnek semmi jele, nem?
:19:46
Úgy tûnik, a gyerek megfulladt.
:19:48
De megfelelõ laboratóriumi vizsgálatok
nélkül nem lehetünk biztosak ebben.
:19:53
Úgy gondolom, nem lenne bölcs dolog
megkockáztatni a vírusfertõzés lehetõségét.
:19:57
Egy... kolerajárvány kitörése...