:32:00
De nem hiszem,
hogy ez volna rá a legalkalmasabb pillanat.
:32:09
Clemens úr!
:32:12
Tessék, Aaron úr!
:32:13
Andrews felügyelõ a 22-es
szellõzõjárathoz kéreti. Sürgõsen!
:32:17
- Baleset történt.
- Komoly a dolog?
:32:21
Annak lehet mondani.
Az egyik rabot... szétvágta a ventilátor.
:32:26
Sajnálom. El kell mennem.
:32:32
Szólít a kötelesség.
:33:01
- Ki volt az?
- Murphy.
:33:03
Honnét tudja?
:33:05
Ez az õ bakancsa.
:33:10
Én adtam neki ezt a munkát, uram.
Nem volt ki a négy kereke.
:33:13
Ne mentegetõzzön, Aaron úr,
nem a maga hibája volt.
:33:27
Nos, ehhez nem sokat lehet hozzátenni, igaz?
Azonnal meghalt.
:33:31
Mi a fene...
:33:32
Azt hiszem, beszívta a ventilátor.
:33:34
Talán egy hirtelen széllöket lehetett.
Persze csak akkor, ha...
:33:36
Igen! Velem is majdnem megtörtént egyszer.
:33:38
Annyiszor mondtam, hogy ne menjenek
közel a ventilátorhoz! De nem törõdnek vele.
:33:44
...a ventilátor nem befelé fújja a levegõt.
:33:54
Mi az?
:33:55
- Nem tudom.
- Ha megkérhetem, Clemens úr,
:33:57
jöjjön be hozzám egy fél óra múlva.