1:28:02
Statek cywilnyna linii.
1:28:04
Zezwolenie na natychmiastowy odlot.
1:28:10
Dobra, statek gotowy.
1:28:12
Otworzę komory powietrza.
Odłączę kIamry przytrzymujące.
1:28:15
Dobra, tyIko... muszę...
1:28:16
znaIeżć....
dżwignię przyspieszenia pionowego.
1:28:25
- Na pewno umiesz tym Iatać?
- Tak!
1:28:41
Systemy gotowe do startu!
1:28:44
Nie!
1:28:47
RipIey.
1:29:15
Hej.
1:29:16
- MyśIałem, że nie żyjesz.
- Tak, często mi to mówią.
1:29:20
Czemu jeszcze tu tkwimy?
1:29:21
Ja-ja... muszę...
1:29:23
znaIeżć...
1:29:24
ręczne sterowanie.
1:29:26
Na rany Chrystusa.
1:29:27
Hej, RipIey.
1:29:28
Dobra pamięć.
1:29:29
Przepraszam.
1:29:30
- RipIey wróciła.
- Czy to to?
1:29:32
Nie.
1:29:34
Ty też nie umiesz tym Iatać, co?
1:29:36
Żartujesz sobie?
To gówno jest starsze ode mnie.
1:29:39
Do choIery.
1:29:41
CiągIe jeszcze mamyjakąś awarię. Właz.
1:29:43
Zamknęłam go.
1:29:44
Sto razy go naprawiałem.
1:29:46
Ja to załatwię.