Amistad
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:47:03
Pøípad se bude znovu projednávat.
1:47:13
Já-já vím, že je to tìžké
pochopit, Cinque.

1:47:16
Ani já sám to nechápu.
1:47:21
Øíkal jste, že bude rozsudek
a že budeme svobodní.

1:47:24
Ne, ne. Øíkal jsem, že jsme
zvítìzili na úrovni státu.

1:47:30
Øíkal jsem, že když zvítìzíme
na státní úrovni, pùjdeme výš.

1:47:34
Øíkal jste to!
1:47:36
- Øíkal jste to!
- Dobrá! Ano, øíkal jsem to!

1:47:40
Øíkal jsem to, ale nemìl jsem.
Mìl jsem øíct...

1:47:44
- To se nedá pøeložit.
- Co se nedá pøeložit?

1:47:46
- Neumím pøeložit "mìl jsem".
- Mendové nemají výraz "mìl jsem"?

1:47:49
Ne. Buï nìco udìláte,
nebo to neudìláte.

1:47:52
Chtìl jsem øíci, CHTÌL...
1:47:55
To by nebylo, co myslíte.
1:47:59
Snažte se mi porozumìt.
1:48:02
"Chtìl" je totéž jako "mìl".
Nerozumíte jazyku.

1:48:06
Cinque! Poslouchej mì.
Pochop, co øíkám.

1:48:10
Pøed rozsudkem
jsem ti øekl, že ...

1:48:14
skoro tak to tady funguje.
1:48:17
Skoro tak!
1:48:22
Skoro?
1:48:24
Ano, Cinque. Ale ne vždycky.
1:48:29
Ano. A to se právì stalo.
1:48:42
Co je tohle za zemi?
1:48:49
Kde skoro míníte, co øíkáte?
Kde zákony skoro platí?

1:48:53
Jak mùžete takhle žít?

náhled.
hledat.