1:47:03
Vi skal for retten igen.
1:47:13
Jeg ved, det er svært at forstå. Jeg
forstår det faktisk heller ikke selv.
1:47:21
Du sagde, at hvis vi vandt sagen,
blev vi frigivet.
1:47:24
Nej, nej, nej. Jeg sagde, at hvis
vi vandt den i delstatsretten...
1:47:30
Nej. Jeg sagde, at hvis vi vandt
i delstatsretten, ville vi gå videre.
1:47:36
Udmærket! Ja! Jeg sagde det!
1:47:39
Jeg sagde det, men det var en fejl!
Hvad jeg burde have sagt...
1:47:44
- Jeg kan ikke oversætte "burde."
- Er der ikke et ord for "burde"?
1:47:49
Nej! Enten gør man noget
eller lader være.
1:47:52
- Hvad jeg agtede at sige...
- Ikke sådan, som De mener det.
1:48:01
Prøv at forstå.
1:48:06
Hør efter. Forstå, hvad jeg siger.
1:48:10
Det, jeg sagde til dig
inden dommen...
1:48:14
Det, jeg sagde til dig inden dommen,
er næsten, som det fungerer her.
1:48:23
- Næsten.
- Ja, Cinque, men ikke altid.
1:48:30
Og det er det, der er sket.
1:48:42
Hvad er det her for et sted?
1:48:49
Hvor man næsten mener,
hvad man siger?
1:48:53
Hvordan kan man leve på den måde?