2:10:16
Forleden aften talte jeg
med min ven Cinque.
2:10:20
Han var hjemme hos mig.
Vi var ude i drivhuset.
2:10:24
Han forklarede mig hvordan,
når et medlem af Mende-stammen...
2:10:29
Det er hans folk.
2:10:31
Når et medlem af Mende-stammen er i
en tilsyneladende håbløs situation -
2:10:37
- påkalder han sine forfædre.
2:10:40
Tradition.
2:10:44
Mende-stammen tror, at hvis man
kan påkalde sine forfædres ånder -
2:10:50
- vil de altid være der.
2:10:54
Og den visdom og styrke,
de undfangede og indgav -
2:10:58
- vil komme ham til hjælp.
2:11:08
James Madison,
Alexander Hamilton -
2:11:12
- Benjamin Franklin -
2:11:14
- Thomas Jefferson -
2:11:18
- George Washington...
2:11:23
...John Adams.
2:11:33
Vi har længe tøvet med
at spørge jer til råds.
2:11:37
Måske har vi frygtet,
at vi ved at gøre det -
2:11:40
- ville indrømme, at vort særpræg,
som vi skatter så højt -
2:11:45
- ikke er vort alene.
Måske har vi frygtet -
2:11:50
- at en appel til jer ville blive
opfattet som svaghed.
2:11:55
Men vi har omsider erkendt,
at det ikke er tilfældet.