Amistad

2:13:02

Mere har jeg ikke at sige.

2:13:48

I sagen De Forenede Stater
kontra Afrikanerne fra Amistad -

2:13:54

- er det denne domstols opfattelse -

2:13:56

- at vor traktat af 1795
med Spanien -

2:14:01

- på hvilken anklagemyndigheden
har baseret sine argumenter -

2:14:05

- er uanvendelig.

2:14:08

Skønt den i paragraf 9
klart fastslår -

2:14:11

- at, og jeg citerer:
"Opbragte skibe og ladninger -"

2:14:16

"- skal uskadt
leveres tilbage til ejeren -"

2:14:19

- er det ikke blevet bevist
til rettens tilfredshed -

2:14:24

- at lige netop disse afrikanere
passer til denne beskrivelse.

2:14:29

Vi står så tilbage med det
alternativ, at de ikke er slaver -

2:14:35

- og derfor ikke kan betragtes
som handelsvarer -

2:14:38

- men er frie individer -

2:14:43

- med visse juridiske
og moralske rettigheder -

2:14:46

- inklusive retten
til at begå oprør -

2:14:50

- mod dem,
der vil nægte dem deres frihed.

2:14:54

Derfor er det, med én stemmes
uenighed, denne domstols afgørelse -

2:14:59

- at de anklagede
straks bliver løsladt -