:19:12
Υψηλοτάτη.
:19:14
Συνέβη κάτι.
:19:23
ΜΑΡΤΙΝ ΒΑΝ ΜΠΙΟΥΡΕΝ,
8ος Πρόεδρος των ΗΠΑ
:19:28
-Τι;
-Ο Πρέσβης Καλντερόν.
:19:30
Καλά. 'Οχι, τώρα.
:19:31
-Είναι σημαντικό, κύριε.
-Ο Θεός να σας έχει καλά.
:19:34
ΕΠΑΝΕΚΛΕΞΤΕ
ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΝ ΒΑΝ ΜΠΙΟΥΡΕΝ
:19:42
Προσπαθώ να πιω το μπράντυ μου
ύστερα από μια κουραστική μέρα.
:19:47
Απλά δεν ήμουν σίγουρος...
:19:48
αν θέλατε
να το αναλάβετε προσωπικά.
:19:53
Υπάρχουν περίπου τέσσερα
εκατομμύρια νέγροι στη χώρα.
:19:57
Γιατί, λοιπόν, ν'ασχοληθώ
μ'αυτούς τους 44;
:20:02
Υπάρχουν λόγοι.
:20:03
Δε με νοιάζει.
Απλά ανέλαβέ το.
:20:10
Το πλοίο είναι το 'Αμισταντ.
:20:13
Είναι πολύ μικρό
για υπερατλαντικό δουλεμπορικό.
:20:16
Είναι δούλοι απ'τις φυτείες;
Απ'τις Δυτικές Ινδίες;
:20:19
'Οχι απαραίτητα.
:20:21
Τουλάχιστον δε μοιάζουν
με δούλους από φυτείες.
:20:24
Αυτό κατάλαβα όταν τους είδα
να πηγαίνουν στη φυλακή.
:20:28
'Εχουν κάτι ουλές.
:20:31
-Ουλές;
-Ναι.
:20:48
Τους συνέλαβε ένα ερευνητικό
πλοίο στο Λονγκ 'Αιλαντ.
:20:52
Μετά μεταφέρθηκαν στο Νιου Χάβεν,
με τίνος τη διαταγή δεν ξέρω.
:20:56
Και παραδόθηκαν
στην τοπική αστυνομία.
:20:58
Περίπου 40, μεταξύ των οποίων
και 4-5 παιδιά.