:26:00
Είμαι ιδιοκτήτης
επιχειρήσεων και τραπεζών.
:26:03
'Ισως μπορείτε
να με βοηθήσετε, κ. Τάπαν.
:26:08
Αλλά δεν είμαι εδώ γι'αυτό.
Είμαι εδώ για να βοηθήσω εσάς.
:26:11
-Εμένα;
-Ναι. Ασχολούμαι με περιουσίες.
:26:14
Κάποιες φορές
επιστρέφω περιουσίες...
:26:16
κι άλλοτε,
όπως τώρα, τις στερώ.
:26:19
'Ολες οι απαιτήσεις αναφέρονται
στο θέμα της ιδιοκτησίας.
:26:22
-Σας ευχαριστώ, κ.Μπάλντουιν.
-Μπάλντουιν, Ρότζερ, δικηγόρος.
:26:26
Φοβάμαι, όμως,
ότι χρειαζόμαστε ποινικολόγο.
:26:31
Σας ευχαριστώ πάντως
για το ενδιαφέρον σας.
:26:36
Δε θέλω να φανώ αγενής,
αλλά αν ήταν έτσι τα πράγματα...
:26:43
δε θα έμπαινα στον κόπο
να έρθω μέχρι εδώ.
:26:52
Αντίο σας.
Καλό σας απόγευμα.
:26:56
Εν κατακλείδι...
:26:58
καλώ τον εκλεκτό μας
συνάδελφο απ'τη Μασαχουσέτη...
:27:01
τον αξιότιμο,
Τζον Κουίνσυ 'Ανταμς...
:27:04
να επανεξετάσει την άνευ
προηγουμένου απόπειρά του...
:27:08
να μετατρεψει
αυτό το εκκεντρικό κληροδότημα...
:27:12
από ένα σωρό σκουπίδια
ενός Τζέιμς Σμίθσον...
:27:15
σ'ένα Ινστιτούτο Εθνικού Πλούτου.
:27:23
'Ισως ο κ. 'Ανταμς
να σκέπτεται την απάντησή του.
:27:37
Αν πίστευα ότι τα σχόλιά σας
ήταν άξια σχολιασμού...
:27:43
να είστε σίγουρος
ότι θα μιλούσα εδώ και ώρες.
:27:48
-Ποιος;
-Ο κ. Τάπαν. Ο Λούις Τάπαν.
:27:52
Ναι.
:27:54
Πρέπει να τον δω;
Είμαι υποχρεωμένος να τον δω;
:27:57
'Οχι. Ζήτησε ακρόαση.
:27:59
Βοήθησέ με.