:45:00
Ναι. Ευχαριστώ.
:45:12
Εντάξει.
:45:18
Πρέπει ν'αποδείξω
από πού είσαστε.
:45:21
Θες να τους δείξεις
από που είμαστε.
:45:27
Πώς θα μπορέσεις να μου πεις;
:45:32
Πώς να σου εξηγήσω
από πού είμαι;
:45:42
-Πες μου.
-'Οχι, μίλα εσύ.
:45:59
Κοίτα. Εγώ είμαι από'δώ.
:46:03
Να, από'δώ.
:46:05
'Ολο αυτό...
:46:10
-...είναι η πατρίδα μου.
-Είναι εδώ.
:46:13
Εδώ.
:46:21
Η Κούβα. Η Κούβα είναι νησί.
:46:34
Το 'Αμισταντ. Εκεί είναι...
:46:38
που σκοτώθηκαν όλοι.
:46:42
Εδώ. Η Κούβα, το 'Αμισταντ.
:46:44
Είναι η Κούβα η πατρίδα σου;
Δεν το νομίζω.
:46:47
Μα... Συγνώμη.