1:11:02
	Μου έδωσαν
το επίσημο ένδυμα της φυλής.
1:11:14
	Πήρα όλα όσα μου έδωσαν.
1:11:22
	Αλλά ήξερα ότι δεν τα άξιζα.
1:11:30
	Γιατί αν αστοχούσα,
όταν πέταξα την πέτρα στο θηρίο...
1:11:35
	Λέει ότι δε θα'ταν
εδώ να μας τα πει όλα αυτά.
1:11:38
	Θα'ταν νεκρός.
1:11:45
	Καταλαβαίνεις;
1:11:52
	Καταλαβαίνεις;
1:12:08
	Δεν είμαι σπουδαίος.
1:12:12
	Απλά τυχερός.
1:12:23
	Θα συμφωνούσα μαζί σου,
αλλά ξεχνάς κάτι.
1:12:32
	Το άλλο λιοντάρι.
1:12:37
	Το 'Αμισταντ, Σινκέ.
Την εξέγερση.
1:12:39
	'Ηταν κι αυτό σύμπτωση;
Δε νομίζω.
1:12:48
	Δεν ήταν γενναιότητα.
1:12:56
	Ο καθένας θα το'κανε
για να γυρίσει στους δικούς του.