:41:06
Abre la boca.
:41:08
No entiende.
No sabe hablar inglés.
:41:15
Ahora, debería entender.
Nació en Cuba.
:41:18
Eso dicen.
:41:20
Tal vez usted no le caiga bien.
:41:22
No sería el primero.
:41:37
¿Habrá aprendido esto en Cuba?
¿Este adorno tan llamativo?
:41:47
En una plantación cubana.
:41:50
Levántate. Levántate.
:42:17
Gracias.
:42:20
Yo hablo más español,
y nací en Filadelfia.
:42:23
En las haciendas cubanas
los esclavos prefieren...
:42:26
...mantener sus costumbres
y sus lenguas.
:42:29
¿Acaso necesitan saber español?
"Levanta, lleva, para".
:42:34
A menudo, les basta con un gesto...
:42:36
...como a otras bestias de carga.
:42:39
¡Su Señoría!
:42:41
Represento los intereses
de los señores Ruiz y Montes.
:42:45
Me acuerdo.
:42:46
Tengo un recibo fechado en La Habana
por la compra de esos esclavos.
:42:50
También me acuerdo.
:42:52
En él, además de las cantidades
pagadas, aparecen los nombres.
:42:57
José, Bernardo...