Amistad

1:50:07

Excelentísimo
Sr. John Quincy Adams...

1:50:10

...miembro por Massachussets
de la Cámara de Diputados.

1:50:14

He sabido por el Sr. Joadson...

1:50:16

...que Ud. conoce la situación
de los africanos de "La Amistad".

1:50:20

Si es así...

1:50:22

...sabrá que hemos tenido éxito...

1:50:25

...en todas las etapas. Sin embargo,
a pesar de la improbabilidad...

1:50:29

...de la reelección
del presidente Van Buren...

1:50:32

...éste ha apelado
la reciente decisión favorable...

1:50:35

...ante el tribunal
de última instancia.

1:50:38

Como indudablemente sabe...

1:50:40

...7 de los 9 jueces de ese tribunal
son del sur y poseen esclavos.

1:50:53

Su Excelencia, lo necesitamos.

1:50:56

Si en algún momento reclama echar
a un lado las labores cotidianas...

1:51:00

...y prepararse para dar batalla,
el momento ha llegado.

1:51:05

Como dijo Cicerón al pedirle
a Claudio que defendiera a Roma:

1:51:09

"El desenlace de la guerra depende
de un hombre digno y valeroso".

1:51:14

En este caso,
creo que depende de dos.

1:51:19

De un valiente, actualmente
en cadenas, llamado Cinque...

1:51:22

...y de usted, señor.

1:51:31

Su seguro servidor,
Roger S. Baldwin.

1:51:44

Sr. Tippings,
discúlpeme, por favor.

1:51:54

- ¿Respondió el Sr. Adams?
- ¿Qué dice Cinque?

1:51:57

No quiere hablar con usted.

1:51:59

¿No quiere hablar conmigo?