2:10:16
La otra noche estuve hablando
con mi amigo Cinque.
2:10:20
Vino a mi casa
y estuvimos en el invernadero.
2:10:24
Me explicó que entre los mendes...
2:10:29
...entre su pueblo...
2:10:31
...cuando un mende se halla
en una situación desesperada...
2:10:37
...invoca a sus antepasados.
2:10:41
A su tradición.
2:10:46
Creen que si uno puede convocar
a los antepasados es porque...
2:10:50
...nunca lo han abandonado.
2:10:54
Y que la sabiduría y la fortaleza
que engendraron...
2:10:58
...vendrán a ayudarlo.
2:11:08
James Madison,
Alexander Hamilton...
2:11:12
...Benjamin Franklin...
2:11:14
...Thomas Jefferson...
2:11:18
...George Washington...
2:11:23
...John Adams.
2:11:33
Durante mucho tiempo nos
hemos resistido a pedirles ayuda.
2:11:37
Tal vez porque temíamos
que al hacerlo...
2:11:40
...estaríamos reconociendo
que nuestra singularidad...
2:11:42
...que tanto veneramos,
no es enteramente nuestra.
2:11:48
Tal vez porque temíamos...
2:11:50
...que podría interpretarse
como debilidad.
2:11:54
Pero hemos logrado comprender,
finalmente...
2:11:58
...que no es así.