2:13:02
Eso es todo.
2:13:48
En la causa de EE.UU. contra
los africanos de "La Amistad"...
2:13:54
...este tribunal ha decidido...
2:13:56
...que nuestro tratado de 1795
con España...
2:14:01
...en el que se ha basado
fundamentalmente la fiscalía...
2:14:05
...no puede aplicarse.
2:14:08
Aunque el artículo 9
de dicho tratado estipula que...
2:14:11
...y cito, "toda nave o cargamento
que se hubiere apresado...
2:14:16
...se restituirá íntegramente
a su propietario"...
2:14:20
...fin de la cita, no se ha
demostrado satisfactoriamente...
2:14:25
...que los africanos
se ajusten a tal definición.
2:14:30
No queda, pues,
sino la otra alternativa.
2:14:32
Que no son esclavos...
2:14:35
...y por lo tanto no se les puede
considerar mercancía...
2:14:39
...sino que, al contrario,
son hombres libres...
2:14:43
...con derechos morales y legales.
2:14:46
Incluso el derecho a rebelarse
contra aquellos...
2:14:51
...que intentaran
privarles de la libertad.
2:14:55
Por lo tanto,
con un solo voto en contra...
2:14:58
...este tribunal ordena...