:23:00
Pyydän lupaa puhua.
:23:03
Yleinen syyttäjä Holabird on hyvä.
:23:08
Esitän oikeudelle syytteet
merirosvoudesta ja murhasta.
:23:13
Vaadin laillisuuden tarkistamista...
-En lopettanut vielä.
:23:17
Luitte syytteitä, jotka oma
vaatimukseni saattaa kumota.
:23:23
Vaatimuksenne, herra Tappan,
on yhdentekevä -
:23:26
ellei korkeampi oikeusaste
sitä hyväksy. -Hän on oikeassa.
:23:33
Älkääkä esittäkö lakimiestä, koska
ette selvästikään ole sellainen.
:23:39
Kuten olin sanomassa...
-Herra puheenjohtaja.
:23:46
Herra ulkoministeri.
:23:48
0len täällä Yhdysvaltain
presidentin puolesta -
:23:53
valvomassa Espanjan kuningattaren
etua vuoden 1795 sopimuksen mukaan.
:23:59
0lkaa hyvä, herra Forsyth.
-Kiitos.
:24:03
Nämä orjat ovat
Espanjan omaisuutta -
:24:06
ja mainitun sopimuksen perusteella
ne on palautettava viipymättä.
:24:11
Sopimus ajaa muiden vaateiden ohi.
-Ne orjat kuuluu meille.
:24:17
Keitä te olette?
:24:20
Me laivaston upseerit
Thomas R.Gedney ja Richard W. Meade -
:24:25
olemme täällä yksityishenkilöinä -
:24:29
vaatimassa omistukseemme
espanjalaista laivaa Amistadia -
:24:35
ja sen koko lastia.
0lkaa hyvä.
:24:39
0nko vaatimuksenne pätevämpi
kuin Espanjan kuningattaren?
:24:44
Missä hän oli kun me tuotiin
laivaa satamaan, herra tuomari?
:24:49
Espanjan kuningatar
hallitsi maataan.
:24:54
Upseerien vaatimus on...
-Herra tuomari.