:25:01
Nämä kaksi miestä ovat
orjien todelliset omistajat.
:25:07
Heidän puolestaan puhuu kuitti -
:25:11
joka on päivätty Havannassa,
Kuubassa 26.6.1839.
:25:17
Pyydän tuomioistuinta välittömästi
luovuttamaan tämän lastin -
:25:27
ja laivan päämiehilleni
José Ruizille...
:25:31
"Joso" Ruizille ja...
Pedro Montesille.
:25:44
Päivää, herra Tappan.
0len lakimies Roger F. Baldwin.
:25:49
Hoidatteko kiinteistöasioita?
-Niitä ja muita omistusasioita.
:25:54
Miten voin olla avuksi?
-En tiedä. Mitä te sitten teette?
:26:00
0mistan liikeyrityksiä
ja pankkeja.
:26:03
Te ehkä voisittekin auttaa minua,
mutta en tullut siksi.
:26:08
Minä haluaisin auttaa teitä.
-Minua?
:26:11
Hoidan omistuskiistoja
vaihtelevalla menestyksellä.
:26:15
Tämä on selvästi omistusasia.
:26:18
Kaikki osapuolet
esiintyvät omistajina.
:26:22
Kiitos, herra...
-Roger S. Baldwin, lakimies.
:26:26
Tässä tarvitaan rikosasioihin
erikoistunutta lakimiestä.
:26:31
Mutta kiitos tarjouksestanne.
:26:34
Ei millään pahalla, herra Tappan -
:26:39
mutta jos sellainen olisi tarpeen,
en olisi tullut tänne.
:26:55
Pyydänkin arvoisaa kollegaamme -
:26:59
Massachusettsin
John Quincy Adamsia -