:52:04
Löysin tämän lastiluettelon
eilen Amistadilta.
:52:11
Dokumentti näyttää ehkä
tukevan syyttäjän kantaa.
:52:17
Se on luettelo laivan lastista.
Tässä on espanjalaisia nimiä -
:52:23
jotka Ruizin ja Montesin mukaan
ovat päämiesteni nimiä.
:52:28
Ne on kirjattu marginaaliin käsin.
:52:31
Mutta tämä ei olekaan
Amistadin lastiluettelo.
:52:36
Tämä on osa erään portugalilaisen
aluksen lastiluetteloa.
:52:41
Nimittäin pahamaineisen
orjalaiva Tecoran.
:52:48
Voin marssittaa tänne todistajia
vahvistamaan seuraavan:
:52:53
Tecora kulkee
Länsi-Afrikan rannikolla -
:52:56
Norsunluurannikolla
ja Sierra Leonessa.
:53:00
Tiedän, että Sierra Leone
kuuluu Brittiläiseen imperiumiin.
:53:05
0rjakauppa on laitonta siellä.
Satamakin on nimeltään Freetown.
:53:10
Miten portugalilainen Tecora voi
käydä orjakauppaa niillä vesillä?
:53:16
Minäpä kerron teille:
:53:21
Laittomasti.
:53:26
Tämä todistaa,
että nämä miehet valehtelevat.
:53:31
Päämiesteni matka ei alkanut
Havannasta, kuten väitetään.
:53:37
Heidän matkansa alkoi
paljon, paljon kauempaa.
:53:57
Taisin aliarvioida taitojanne.