:55:02
"Ilman sitä emme olisi
voineet auttaa Yhdysvaltoja -
:55:06
kapinassa brittiläisiä vastaan."
:55:09
"Meidän orjanomistajien
on pidettävä yhtä."
:55:13
"Puhukaa inhimillisyydestä
kansan syville riveille -
:55:17
mutta pitäkää kiinni
heitä suojaavasta vallasta."
:55:21
"Se valta on tietenkin
heidän rikkautensa."
:55:24
"Afrikkalaisia ei pidä
koskaan vapauttaa."
:55:28
"Kunnioittavasti, Isabella II,
koko Espanjan kuningatar."
:55:34
Minähän en taivu jonkun kesken-
kasvuisen kuningattaren tahtoon.
:55:39
Heillä ei ole merkitystä.
-Pitäisi sanoa lapsen.
:55:43
Keskittykää vaikutuksiin täällä,
ei Euroopassa. -Mitä ne ovat?
:55:49
Sanoitte itse, ettei sillä
ole merkitystä. -Nyt on.
:55:57
John Calhoun kävi luonani. Hän
selitti, että tapauksen merkitys -
:56:04
ja symboliarvo ovat suuremmat
etelässä kuin pohjoisessa.
:56:10
Afrikkalaisten teloittaminen lisää
orjuuden vastustajien kannatusta.
:56:16
Jos heidät vapautetaan -
:56:19
eteläiset osavaltiot
kääntyvät teitä vastaan -
:56:24
ja voitte unohtaa haaveet uudesta
presidenttikaudesta. -Tämän takia?
:56:29
Eikä siinä kaikki.
-Mitä vielä?
:56:32
0len samaa mieltä kuin Calhoun -
:56:35
joka uskoo, että tämä voi viedä
meidät lähemmäs sisällissotaa.
:56:40
Tämäkö? -Kyllä, herra presidentti.
Mutta meillä on vielä toivoa.
:56:46
Valamiehet haluavat ehkä
vapauttaa afrikkalaiset -
:56:50
mutta valamiehet voi erottaa.
-Voiko?
:56:56
Mielestäni meidän pitäisi vaihtaa
tuomaria. -Voimmeko tehdä niin?