1:38:03
Il ne fait aucun doute pour moi
que le procureur général Holabird,
1:38:08
Sa Majesté catholique,
Isabelle d'Espagne
1:38:12
et son fidèle ministre,
señor Calderon
1:38:15
ont tous agi
avec la plus grande confiance
1:38:19
en la justesse de leur affaire.
1:38:24
Je crois également
que les señores Ruiz et Montes
1:38:29
peuvent avoir fait
une présentation déformée
1:38:32
de l'origine des prisonniers.
1:38:36
Une question qui pèse sur leur sort
1:38:40
et sur celui des Espagnols, aussi.
1:38:48
Ces hommes sont-ils nés en Afrique ?
1:38:59
Puisque la réponse à cette question
1:39:01
pèsera sur les décisions
de cette Cour,
1:39:03
je le demande encore.
1:39:08
Ces hommes sont-ils nés en Afrique ?
1:39:24
Pour ma part, je le crois.
1:39:32
Dans ce cas...
1:39:34
la demande de propriété
de Sa Majesté n'est pas fondée.
1:39:39
De même que les demandes d'indemnité
des deux lieutenants.
1:39:45
J'ordonne l'arrestation
et la détention
1:39:48
des señores Ruiz et Montes
1:39:55
par les fonctionnaires fédéraux,
1:39:57
sous l'inculpation
de commerce d'esclaves,