Amistad

2:13:02

C'est tout ce que j'ai à dire.

2:13:48

Dans l'affaire
des Etats-Unis d'Amérique

2:13:50

contre les Africains de la Amistad,

2:13:53

il est de l'avis de la Cour

2:13:56

que notre traité de 1795
avec l'Espagne,

2:14:00

sur lequel le ministère public
a principalement fondé ses arguments,

2:14:05

est inapplicable.

2:14:08

Même s'il est clairement stipulé
dans l'article 9

2:14:11

que, je cite,
"les navires saisis et la cargaison

2:14:15

doivent être rendus
à leurs propriétaires",

2:14:20

fin de citation,

2:14:21

il n'a pas été démontré à la Cour

2:14:24

que les Africains de la Amistad
entrent dans cette description.

2:14:29

Il ne nous reste qu'une alternative :

2:14:32

ce ne sont pas des esclaves,

2:14:35

donc ils ne sont pas
de la marchandise

2:14:39

mais sont plutôt
des individus libres,

2:14:43

ayant certains
droits légaux et moraux,

2:14:46

y compris le droit
de s'engager dans une insurrection

2:14:50

contre toute personne
leur ayant refusé leur liberté.

2:14:54

Avec un seul avis contraire,

2:14:58

la Cour juge