Amistad
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Sva trojica su idioti.
:38:06
Što je rekao?
:38:08
Rekao je da moraju otiæi.
:38:17
Evo ih! Emancipacija
je Božja volja!

:38:26
Vidi, opet oni
ljudi jadnog izgleda.

:38:35
Bog te blagoslovio.
:38:36
Ne bojim se tebe
ni tvojih vradžbina!

:38:40
Položi ruku na ovu knjigu
i molit æu se za tebe.

:38:58
U tišini noæi,
:38:59
kad su Španjolci nakon molitve
utonuli u krjepostan san,

:39:05
divljaci su se
oslobodili okova,

:39:09
iskrali na palubu
poput grabežljivaca

:39:13
i napali posadu ovim
sabljama i noževima.

:39:18
Ne mogu prenaglasiti
nehumanost...

:39:22
Jesi li shvatio tko je on?
:39:23
Nekakav savjetnik.
Možda njihov.

:39:25
Nezadovoljeni smræu žrtava,
unakazili su bar jednu.

:39:31
A on?
:39:33
Raskomadali su obiènog
kuhara njihove rase.

:39:36
Možda njihov.
:39:37
Da nije bilo hrabrosti
gospode Ruiza i Montesa

:39:40
koji su se izborili za kormilo
i doplovili Amistadom ovamo

:39:43
pod stalnom prijetnjom, možda
nikad ne bismo èuli za pokolj.

:39:49
Da nije bilo
njihove hrabrosti,

:39:51
ovi zlikovci bi izbjegli
pravdu. Ali nisu.


prev.
next.