Amistad

1:59:00

Postoji još jedan
razlog, važniji.

1:59:04

lako moram priznati da
je važniji nama nego vama.

1:59:09

Nemoj...

1:59:16

znaš li tko sam ja?
Je li ti tko rekao?

1:59:26

Što su ti rekli?

1:59:33

Da ste vi poglavica.
-Bio sam poglavica.

1:59:42

Poglavica ne može biti manje
od poglavice, èak ni u smrti.

1:59:47

Volio bih da je
ovdje tako, Cinque.

1:59:51

Ne znaš koliko.

1:59:55

Èovjek se trudi
vladati mudro i jako.

1:59:58

Trudi se vladati tako da
poboljša živote sugraðana.

2:00:04

Èovjek nastoji ubiti lava.

2:00:11

Nažalost, nije uvijek
dovoljno mudar ili jak.

2:00:18

A vrijeme ide dalje

2:00:22

i trenutak proðe.

2:00:27

Slušaj, Cinque.

2:00:30

Iznijet æemo vaš sluèaj

2:00:35

pred najviši sud
u našoj zemlji.

2:00:38

Borit æemo se s lavom koji
može rastrgati našu zemlju.

2:00:46

Sve što imamo na
našoj strani je kamen.

2:00:53

znam da nisi htio
biti u središtu ovog

2:00:57

povijesnog sukoba kao ni ja,

2:00:59

no u njemu smo se našli
èudnim spletom okolnosti