1:27:00
	Det virker ikke spesielt lukrativt
å handle med slaver.
1:27:04
	Å fange en masse
bare for å kaste dem over bord.
1:27:08
	Det er svært lukrativt.
1:27:10
	Bare vi kunne underbygge
Cinques historie...
1:27:16
	..med beviser av en art.
1:27:19
	Lastefortegnelsen.
1:27:25
	Denne? Fra Tecora?
1:27:28
	Hvis man ser etter, er det et notat
foretatt den 10. mai -
1:27:32
	- hvor antallet av slaver om bord
reduseres med 50.
1:27:36
	Hva betyr det?
1:27:38
	Hvis man ser det i lyset av Cinques
forklaring, betyr det følgende:
1:27:43
	Tecoras besetning hadde grovt
undervurdert behovet for proviant -
1:27:49
	- og løste problemet
ved å kaste 50 mennesker over bord.
1:28:38
	Jeg ser på samme fortegnelse,
og jeg kan ikke se hvor det står:
1:28:44
	"I dag kastet vi
50 slaver over bord."
1:28:47
	Verken 10. mai eller andre dager.
1:28:49
	Nei, naturligvis ikke.