1:41:13
Det som forvirrer
Hennes Majestet mest -
1:41:15
- er det amerikanske rettsvesenets
arrogante uavhengighet.
1:41:20
Kan man ikke styre rettsvesenet,
kan man ikke styre.
1:41:24
Det er rettsvesenets uavhengighet
som sikrer oss vår frihet.
1:41:38
John, det gleder meg at du kom.
1:41:43
Hr. president,
senator Calhoun er her.
1:41:46
Jeg var redd du ikke kunne komme.
1:41:52
Det trenger De ikke
å være redd for, hr. president.
1:41:56
La meg presentere Dem for
señor Calderon, Spanias ambassadør.
1:42:04
- Sa De ikke at han ikke kom?
- Det sa han selv.
1:42:08
Forstår De, señor Calderon...
1:42:11
Et voksende antall mennesker
i denne delen av landet -
1:42:15
- betrakter oss fra Sørstatene -
1:42:18
- som ikke bare geografisk
laverestående.
1:42:22
De ignorerer det faktum at slaveri er
så vesentlig for vår samfunnsstruktur
1:42:29
- at man ved å avlive det
også avliver oss som folk.
1:42:35
Det er umoralsk.
Det er det eneste de vet.
1:42:38
Og følgelig er vi det også.
1:42:42
Umoralske og underlegne.
1:42:47
Vi er underlegne på ett område.
1:42:50
Vi er ikke så flinke
til å tjene penger.
1:42:55
Vi er ikke så velhavende
som våre nordlige naboer.
1:42:59
Vi kjemper fortsatt for å overleve.