Amistad
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:47:03
Będzie kolejna rozprawa.
1:47:13
Wiem, że trudno to zrozumieć.
1:47:16
Sam tego nie rozumiem.
1:47:21
Powiedział pan,
że jak wygramy, to nas wypuszczą.

1:47:24
Nie, nie. Powiedziałem,
że wygraliśmy na szczeblu stanowym.

1:47:30
Że jeżeli wygramy na szczeblu
stanowym, to pójdziemy dalej.

1:47:34
Tak pan powiedział!
1:47:36
- Tak pan powiedział!
- Zgoda! Tak powiedziałem!

1:47:40
Nie powinienem był tego robić.
Powinienem był powiedzieć...

1:47:44
- Nie mogę tego przetłumaczyć.
- Czego?

1:47:46
- Frazy "powinienem był'.
- Nie macie "powinienem był'?

1:47:49
Nie. Albo się coś robi,
albo nie.

1:47:52
To, co chciałem powiedzieć...
1:47:55
Nie w pańskim znaczeniu tego słowa.
1:47:59
Spróbuj mnie zrozumieć.
1:48:02
"Chciałem" znaczy to samo,
co "powinienem był'.

1:48:06
Cinque! Posłuchaj mnie.
Zrozum to, co mówię.

1:48:10
To, co ci powiedziałem
przed zapadnięciem wyroku...

1:48:14
tak zwykle jest.
1:48:17
Zwykle!
1:48:22
Zwykle?
1:48:24
Tak, Cinque. Ale nie zawsze.
1:48:29
Tak. I tak się stało.
1:48:42
Co to za miejsce?
1:48:49
Gdzie zwykle dotrzymuje się słowa?
Zwykle przestrzega prawa?

1:48:53
Jak można tak żyć?

podgląd.
następnego.