:19:11
Alteza, aconteceu algo.
:19:22
Martin Van Buren,
:19:25
oitavo Presidente dos EUA
:19:28
-Sr. Calderon, embaixador de Espanha.
-Agora não.
:19:31
Parece ser um assunto importante.
:19:34
REELEJA O PRESIDENTE MARTIN VAN BUREN
:19:41
Estou a tentar saborear um brandy
depois de um dia cansativo.
:19:47
Eu compreendo.
:19:48
Penso, contudo, que se devia
ocupar disto pessoalmente.
:19:52
Neste país
há 3 ou 4 milhões de negros.
:19:56
Por que me hei-de preocupar
com estes 44?
:20:01
Há motivos.
:20:03
Trate você disso,
não me interessa como.
:20:09
O navio é o Amistad.
:20:12
É pequeno demais para ser
um navio negreiro transatlântico.
:20:16
São escravos de plantação?
Antilhanos?
:20:19
Não necessariamente.
:20:21
Não fiquei com essa ideia,
:20:23
do pouco que os vi.
:20:28
-Têm umas cicatrizes na face.
-Cicatrizes?
:20:48
Foram capturados
por oficiais de um brigue
:20:51
ao largo de Long Island.
:20:52
Foram levados para New Haven,
ignoro por ordem de quem,
:20:56
e entregues à guarda-civil.
:20:58
São cerca de 40,
incluindo quatro ou cinco crianças.