:31:07
	Venha, Sr. Joadson.
:31:10
	Esta notícia...
:31:13
	... é uma má notícia,
:31:15
	mas a verdade é que podem ser
mais úteis mortos do que vivos.
:31:25
	O martírio, Sr. Joadson.
:31:28
	Desde o nascimento do cristianismo
que é a maior força de mudança.
:31:34
	Sabe bem que é verdade.
:31:38
	A verdade, Sr. Tappan,
:31:42
	e acredite quando lhe digo
que assisti a este fenómeno,
:31:45
	é que a aversão que certos
homens têm à escravatura
:31:49
	excede tudo, menos aquela
que sente o próprio escravo.
:31:57
	Se deseja desencadear num homem
essa aversão, Sr. Joadson,
:32:01
	basta-lhe falar assim com ele
:32:03
	e o seu desejo
talvez se torne realidade.
:32:34
	O nosso Presidente,
:32:37
	o nosso "grande líder",
:32:40
	enviou o processo para
apreciação no Supremo Tribunal.
:32:49
	O que significa isso?
:32:53
	Vai haver novo julgamento.