:19:12
Ваше Королевское Величество.
:19:15
Непредвиденное происшествие.
:19:22
Мартин Ван Бюрен, Восьмой президент США.
:19:26
Посол Испании, Сеньор Калдерон.
:19:28
- Кто?
- Сеньор Калдерон. Посол.
:19:30
Не сейчас. Насколько я понял,
дело определенной важности.
:19:33
Благослови вас бог!
:19:36
"Президента Мартин Ван
Бюрена - на второй срок"
:19:42
Не видишь, я отдыхаю за рюмочкой
бренди после тяжелого дня.
:19:47
Понимаю. Просто я подумал, что вам
следует самому заняться этим делом.
:19:53
У нас в стране три, а то
и четыре миллиона негров.
:19:58
С какой стати я буду забивать
себе голову этими сорока четырьмя?
:20:02
Есть основания.
:20:04
Придется Вам разбираться без меня.
:20:10
Корабль называется "АМИСТАД".
:20:13
Для невольничьего судна он слишком мал.
:20:17
Значит, это беглые рабы с плантаций?
:20:19
- Из Вест-Индии?
- Не обязательно.
:20:22
Выглядят иначе.
:20:25
По крайней мере, на мой взгляд.
:20:29
У них все лица в шрамах.
:20:32
- В шрамах?
- Да.
:20:48
Их обнаружили офицеры с патрульного
брига у берегов Лонг-Айленда.
:20:53
Затем их переправили в Нью-Хейвен -
под чьим началом, мне неизвестно, -
:20:57
и передали в распоряжение полиции.
:20:59
Их там около сорока, в том
числе четверо или пятеро детей.