1:50:08
Его Превосходительству Джону Куинси
Адамсу, члену Палаты представителей
1:50:13
от штата Массачусетс.
1:50:16
Я понял со слов мистера Джодсона, что
вам известно о том плачевном положении,
1:50:20
в котором оказались
африканцы с корабля "Амистад".
1:50:24
Если это так, тогда вы
знаете, что мы одержали победу
1:50:27
на всех этапах
судебного разбирательства.
1:50:29
Но несмотря на это и на весьма
скромные шансы переизбрания
1:50:33
президента Ван Бюрена на второй срок,
он обжаловал благоприятное решение,
1:50:37
принятое судом, в высшей
судебной инстанции страны.
1:50:40
Уверен, Вам хорошо известно, что
семеро из девяти судей Верховного Суда
1:50:44
являются рабовладельцами
из Южных штатов.
1:50:54
Сэр, нам нужна ваша помощь.
1:50:58
В жизни каждого человека
однажды наступает время отложить
1:51:01
свои каждодневные дела
и вступить в битву.
1:51:04
Этот час пробил. Благодарю вас.
1:51:07
Цицерон как-то сказал, подавая
апелляцию Клавдию в защиту Рима:
1:51:11
"Исход всей войны зависит от одного
смелого и достойного человека".
1:51:16
В наше время и в данном случае
ее исход зависит от двоих.
1:51:21
Смелого человека, закованного в
цепи, по имени Синке и от вас, сэр.
1:51:33
Искренне Ваш Роджер Болдуин, адвокат.
1:51:45
Мистер Типпингс, не могли бы
вы оставить нас на минутку.
1:51:55
Что слышно от Адамса?
1:51:58
- Что сказал Синке?
- Он не хочет с вами разговаривать.