1:42:01
Lepo, da si priðel, John.
1:42:06
G. predsednik,
1:42:07
senator Calhoun je tukaj.
1:42:09
John!
1:42:11
Bal sem se, da ne boð priðel.
1:42:14
Ni se ti treba veè bati.
1:42:16
Hvala. Izvolite.
1:42:26
Mislil sem, da ne bo priðel.
- Rekel je, da ne bo.
1:42:31
Veste, g. Calderon,
1:42:34
v tem delu deþele
je vse veè ljudi,
1:42:37
ki imajo nas juþnjake
1:42:40
za manjvredne.
1:42:45
Pozabljajo,
da je suþenjstvo del nas
1:42:49
in da bi z njegovim
unièenjem
1:42:53
unièili tudi nas
kot narod.
1:42:57
Suþenjstvo
se jim zdi nemoralno.
1:43:01
Takðni smo torej tudi mi.
1:43:04
Nemoralni in manjvredni.
1:43:10
Manjvredni
smo na enem podroèju.
1:43:13
Nismo tako spretni
pri ustvarjanju dobièka.
1:43:17
Nismo tako bogati
kot naði sosedi severnjaki.
1:43:21
Ðe vedno se komaj prebijamo.
1:43:24
Èe nam zdaj vzamejo
naðe bistvo...
1:43:30
Vsi vemo,
kaj bo potem jug in kaj sever.
1:43:37
Oni bodo gospodarji,
mi pa suþnji.
1:43:42
A ne brez boja.
1:43:48
Senator Calhoun je skromen.
1:43:50
Ðe nekje ni manjvreden.
V umetnosti pretiravanja.
1:43:59
Vpraðajte se,