:40:00
	Ya Gübre Kazýyýcýsý?
:40:03
	Ýçimde bizim için konuþtuðuna
dair korkunç bir his var.
:40:21
	Bir inek ile kabak arasýndaki
farký biliyor musunuz?
:40:26
	Tuðla ile ayý arasýndaki?
:40:29
	Peki ya... bir kokarca ve baþkan
arasýndaki farký?
:40:36
	Ýspanyol hükümeti ancak o kadar
saðduyulu olmanýzý umuyor.
:40:40
	Bu dava cinayet, sakat býrakmak
veya katliamla ilgili deðil.
:40:43
	Dramatik olan
hiçbir þeyle ilgili deðil.
:40:46
	Bu dava burasý ile orasý arasýndaki
farký bilmekle ilgili.
:40:55
	Size bir þey göstermek istiyorum.
:41:07
	Aðzýný aç.
:41:09
	Anlamýyor.
Ýngilizce konuþmuyor.
:41:16
	Anlamýyor mu? Bir Küba
çiftliðinde doðmamýþ mýydý?
:41:20
	Belki de sizden hoþlanmýyordur.
:41:23
	Bu ilk kez olmuyor
Bay Holabird.
:41:36
	Evet.
:41:38
	Ne yani, bu dekoratif efekti
bir Küba çiftliðinde mi öðrendi?
:41:47
	Küba çiftliði!
:41:51
	Kalk. Kalk!