:42:13
Kalk.
:42:17
Teþekkürler.
:42:19
Sayýn Yargýç, benim Ýspanyolcam daha
iyi, Philadelphia doðumluyum.
:42:23
Ýspanyol çiftliklerinde
köleler kendi adetleri
:42:26
ve basit dilleriyle
yaþamayý seçerler.
:42:29
Lütfen söyleyin, Ýspanyolca neyi
öðrenmeliler? ''Yakala? Taþý? Dur?''
:42:34
Köleler için iþaretler yeter,
aynen yük hayvanlarýndaki gibi.
:42:39
Sayýn Yargýç...
:42:41
Senyor Ruiz ve Montes'in
çýkarlarýný temsil ediyorum.
:42:45
- Hatýrlýyorum.
- Elimde köleler için Havana'da
:42:48
çýkartýlmýþ bir
satýþ faturasý var.
:42:51
Bunu da hatýrlýyorum.
:42:53
Üzerinde her biri için ödenen bedel
dýþýnda isimleri de var.
:42:57
Jose, Bernardo...
Paco vesaire.
:43:02
Müvekkillerim adýna bu belgeyi
mahkemeye sunuyorum.
:43:14
Bay Baldwin, görüyorum ki
bir hayli - nazik konuþacaðým -
:43:19
ikinci derece delil toplamýþsýnýz.
:43:21
Elinizde gerçek belge anlamýnda
bu belgeyi çürütebilecek,
:43:25
hatta iddialarýnýzý destekleyecek
:43:27
herhangi bir þey var mý acaba?
:43:30
Onlar kadar kolayca bir þeyler
üreteceðimden eminim Sayýn Yargýç.
:43:35
Yani elinizde bir þey
olmadýðýný söylüyorsunuz.
:43:37
Öyle mi?
:43:47
Onlar var.
:43:50
Ne yazýk ki pek etkilenmedim.